Ça gamberge sur Twitter! @SecondSexe demande à sa TL (et à la cantonade):
Qui a dit «La pornographie, c’est l’érotisme des autres»? #citation
Réponse du @boeufquipleur: Jean-Louis Bory, bien sûr…
Mais est-ce bien sûr, justement? Voilà que @SecondSexe reprend: selon mes sources c’est André Breton...
Google à la rescousse! La phrase semble bien venir d’une boutade d’André Breton, mais elle est aussi attribuée à Alain Robbe-Grillet, sous une forme inversée: «L’érotisme, c’est la pornographie des autres.»
En somme, il y a des auteurs coquins – et il y a ceux qui font les malins. 😉